¿Cuáles son las definiciones de "hang up on"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para finalizar una llamada telefónica con alguien.
A telesales person called, so I said something rude and HUNG UP ON them.
Un televendedor llamó, así que dije algo grosero y les colgué.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hang up on"?
El significado más común del verbo compuesto hang up on es terminar una llamada telefónica con alguien, a menudo de manera abrupta o grosera. Significa desconectar la llamada sin despedirse ni dar ningún aviso.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hang up on"?
| Root Verb | hang up on |
| Third Person Singular Present | hangs up on |
| Present Participle | hanging up on |
| Simple Past | hung up on |
| Past Participle | hung up on |
Ejemplo
I don't like talking to telemarketers, so I usually hang up on them.
No me gusta hablar con los vendedores telefónicos, así que por lo general les cuelgo.
Ejemplo
She hangs up on anyone who tries to sell her something over the phone.
Ella cuelga a cualquiera que intente venderle algo por teléfono.
Ejemplo
He is hanging up on the caller because they were being rude.
Está colgando a la persona que llama porque estaba siendo grosero.
Ejemplo
Yesterday, I hung up on a scammer who tried to get my personal information.
Ayer, colgué a un estafador que intentó obtener mi información personal.
Ejemplo
She felt bad after she hung up on her friend during an argument.
Se sintió mal después de que le colgó a su amiga durante una discusión.
¿Qué tipo de phrasal verb es "hang up on"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"hang up on" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He hung up on the telemarketer.
Le colgó al vendedor telefónico.
Ejemplo
She hung up on her friend during the argument.
Ella le colgó a su amiga durante la discusión.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"hang up on" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He hung up on the telemarketer.
Le colgó al vendedor telefónico.
Ejemplo
She hung up on her friend during the argument.
Ella le colgó a su amiga durante la discusión.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "hang up on"?
Hang up one's hat
Retirarse o dejar de hacer algo, especialmente después de mucho tiempo.
Ejemplo
After 40 years in the business, he decided to hang up his hat and enjoy retirement.
Después de 40 años en el negocio, decidió colgar el sombrero y disfrutar de la jubilación.
Hang up one's boots
Retirarse de un deporte, especialmente después de una larga y exitosa carrera.
Ejemplo
The soccer player decided to hang up his boots after winning the championship.
El futbolista decidió colgar las botas después de ganar el campeonato.
Cosas buenas que debes saber
¿"hang up on" tiene un tono informal o formal?
Hang up on es un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y es apropiado tanto para entornos informales como más formales, según el contexto. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la acción de colgar a alguien puede considerarse grosera, por lo que puede no ser adecuada para todas las situaciones.
¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "hang up on"?
Sinónimos
- disconnect
- terminate
- end call
- cut off
Antónimos
- answer
- pick up
- connect
- continue talking
