¿Cuáles son las definiciones de "lust after"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Sentirse atraído sexualmente.
He secretly LUSTS AFTER his friend's wife.
Secretamente codicia a la esposa de su amigo.
- 2Desear mucho algo.
He LUSTS AFTER a Rolex.
CODICIA UN Rolex.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "lust after"?
El significado más común del verbo compuesto lust after es tener un fuerte deseo sexual por alguien. También puede significar tener un fuerte deseo o anhelo por algo, generalmente materialista. Por ejemplo, se puede usar cuando alguien desea un artículo de lujo o un estilo de vida en particular.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "lust after"?
| Root Verb | lust after |
| Third Person Singular Present | lusts after |
| Present Participle | lusting after |
| Simple Past | lusted after |
| Past Participle | lusted after |
Ejemplo
She lusts after the latest designer handbags.
Ella desea los últimos bolsos de diseñador.
Ejemplo
He lusts after his neighbor's sports car.
Desea el auto deportivo de su vecino.
Ejemplo
They are lusting after the new iPhone model.
Están codiciando el nuevo modelo de iPhone.
Ejemplo
He lusted after her from the moment he saw her.
La deseaba desde el momento en que la vio.
Ejemplo
She has always lusted after a life of luxury.
Ella siempre ha codiciado una vida de lujo.
¿Qué tipo de phrasal verb es "lust after"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"lust after" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He lusted after his friend's wife.
Deseaba a la esposa de su amigo.
Ejemplo
She lusted after the diamond necklace.
Ella codiciaba el collar de diamantes.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"lust after" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He lusted after his friend's wife.
Deseaba a la esposa de su amigo.
Ejemplo
She lusted after the diamond necklace.
Ella codiciaba el collar de diamantes.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "lust after"?
Cosas buenas que debes saber
¿"lust after" tiene un tono informal o formal?
Lust after es un verbo compuesto que se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, debido a sus connotaciones de fuerte deseo, a menudo se usa en conversaciones más informales o casuales. Por lo general, no se usa en entornos formales de escritura o profesionales.
