¿A qué hace referencia el "her" de "her cat"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Her" es el posesivo de "she", que se utiliza para mostrar que algo pertenece a la mujer ("she") que se ha mencionado. En este caso, a medida que van hablando se observa que "her" hace referencia a la primera ministra. "Her" antes del "cat" nos informa de que el gato pertenece a la primera ministra. Ej: "Is that her bag on the floor?" (¿Esa mochila que está en el suelo es suya?) Ej: "I love her new hair colour. It really suits her." (Me encanta el nuevo color de pelo que lleva. Le queda muy bien.) Ej: "Her shoes are too small now. She should buy new ones." (Sus zapatos son demasiado pequeños ya. Debería comprarse unos nuevos.)