student asking question

¿Significa lo mismo pinreferido en este contexto que bias?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Eso es nítido. De hecho, to pin someone down as [xsignifica definir o especificar a alguien de alguna manera. Aquí, es fácil caracterizar a Nagini como una villana (pin down), pero estoy hablando del matiz de que hay aspectos de ella que son impredecibles. Ejemplo: It's easy to pin down someone as good or bad from first appearances. (Es fácil juzgar a una persona como buena o mala en función de su primera impresión). Ejemplo: He pinned her down as an interesting character. (La definió como una persona interesante).

Preguntas y respuestas populares

06/12

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Pero, de nuevo, con un personaje como el mío, es increíble, porque cogió a Nagini, a quien es muy fácil clasificar como malvada,