¿Por qué se utiliza your lineen lugar de the line? ¿Es porque el orador dijo your coconutantes? ¿Es común usar posesivos como este?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una buena pregunta! La mayoría de la gente podría usar el artículo definido thepara referirse a coconuty line. Pero muchos estadounidenses tienen la costumbre de escribir your(o ouro my) para sonar más informal, amigable o más inclusivo. Esto es especialmente común cuando el orador está enseñando un método, como mostrar cómo hacerlo usando sus propias herramientas u objetos. Por supuesto, este patrón generalmente solo se usa para hablar y no es adecuado para la escritura formal. Ejemplo: In order to make orange juice, you want to take your orange and cut it in half before squeezing it. (Para hacer jugo de naranja, debe cortar la naranja por la mitad y exprimirla). Ejemplo: Step on your pedal to move the bike forward. (Pedalea la bicicleta hacia adelante)
