Creo que "back" se utiliza de muchas maneras diferentes, pero no estoy segura de cómo utilizar "back" en esta frase. ¿Podríais darme algunos ejemplos?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, "back" hace referencia al pasado, como si el tiempo fuera hacia atrás. Sirve para aportar más contexto a la frase. Ej: "I was a part of the drama club back in high school." (Formaba parte del club de teatro cuando iba al instituto.) Ej: "Back when I had my own restaurant, people came from all over town to try the food." (Hace tiempo, cuando tenía mi propio restaurante, había gente que venía de todas partes de la ciudad para probar la comida.) Ej: "Back in 1980, I visited the United States." (En 1980, fui a Estados Unidos.)