Nos han enseñado que verbo + inges un gerundio, pero thinkingse clasifica como un sustantivo. Entonces, ¿cómo se puede saber la diferencia entre un gerundio y un sustantivo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una buena pregunta! El sustantivo thinkingsignifica pensamiento, que también se puede traducir como thought process. Por lo tanto, si un verbo como thinking+ing - se puede traducir a otro sustantivo, como thought process, entonces la palabra puede considerarse un sustantivo. Por otro lado, los gerundios también pueden ir seguidos de un objeto. Sin embargo, a diferencia de los gerundios, los sustantivos no pueden ir seguidos de un objeto. Ejemplo: I'm thinking about going on vacation. (Estoy pensando en irme de vacaciones) => Participio actual Ejemplo: What is your thinking behind this decision? => sustantivo = What is your thought process behind this decision? (¿Qué opinas de esta decisión?) Ejemplo: I like thinking about the future. (Me gusta pensar en el futuro) = > gerundio
