student asking question

¿La persona a la que se hace referencia con "him" es "morrison"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sí y no. "Him" podría hacer referencia a Morrison, ya que es el creador del algodón dulce, y por eso es al que hay que culpar si acabas teniendo problemas dentales, pero "him" también podría hacer referencia a tu dentista. Como Morrison era un dentista que acabó creando el algodón dulce (producto que puede producir caries), se le puede culpar a él o a tu dentista (en realidad se dice más como una broma que otra cosa). Esta parte del vídeo es ambigua a propósito, así que puedes decidir tú mismo a quién quieres que haga referencia el pronombre "him". Ej: "I know he is innocent. I don't blame him for anything." (Sé que es inocente. No lo culpes por nada.) Ej: "Who would blame him for staying home?" (¿Quién lo culparía por quedarse en casa?)

Preguntas y respuestas populares

12/17

¡Completa la expresión con un cuestionario!

pues... dale la culpa a él.