¿Qué significa Hats off to you?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Hats offes una expresión casual para hacer un cumplido a alguien o para expresar el crédito de alguien. Si le dices Hats offa alguien, le estás dando un cumplido o admiración. Ejemplo: Hats off to you for being such a good athlete! (¡Estoy asombrado de un atleta tan bueno!) Ejemplo: That's a great score! Hats off to you. (¡Es una puntuación enorme!