¿Cuál es la diferencia entre Gemy jewel?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Estrictamente hablando, jewel en sí misma se refiere a una forma refinada de piedra. Las piedras preciosas (jewel) se fabrican procesando piedras en bruto (gemstone). Por lo tanto, en la mayoría de los casos, la jewelsuele verse como un tipo de gemstone. Además, gemse refiere a piedras preciosas que aún no se han procesado, pero también se refiere a piedras preciosas procesadas. Ejemplo: I'm getting this gem converted into a jewel. (Voy a convertir esta piedra preciosa en una piedra preciosa). Ejemplo: Diamonds are the most beautiful gems. (Los diamantes son las piedras preciosas más hermosas)