¿Qué significa Figure out?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Hacer figure outalgo significa encontrar una solución a un problema o descubrir una manera de hacer algo. Ejemplo: I need to figure out the directions to get there. (Necesito averiguar cómo llegar allí). Ejemplo: I don't understand the meaning of that word. I need to figure it out. (No sé lo que significa esa palabra, tendré que buscarla). Ejemplo: I hired a plumber to figure out what's wrong with the pipes in my house. (Llamé a un plomero para averiguar qué le pasa a mi desagüe).