¿Qué significa "new age"? ¿Podríais darme más ejemplos?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"New age" es un movimiento espiritual que se caracteriza por sus cualidades diferentes respecto a cualquier tipo de movimiento de occidente. Puede incluir astrología, meditación, medicina alternativa, prácticas curativas, cristales y mucho más. Suele motivar a la persona a llevar a cabo una transformación y una curación interior sin estar ligada a ninguna práctica religiosa. Una alternativa de "new age" es "new time" o "new era", e implica una nueva manera de hacer las cosas. Ej: "My friend is getting into all of this new age stuff. She has all these crystals in her room!" (¿Mi amigo se está adentrando en todo esto de la Nueva Era. ¡Tiene la habitación llena de cristales!) Ej: "I was told meditation is quite controversial growing up, but it really helps me calm down." (Me dijeron cuando era pequeño que la meditación es bastante controvertida, pero a mí realmente me ayuda a relajarme.) Ej: "I've found part of the new age movement quite helpful. I really enjoy reading my horoscopes in the morning." (Considero parte del movimiento de la Nueva Era bastante útil. Realmente disfruto de leer el horóscopo por la mañana.) Ej: "The invention of the machines was the start of a new age for civilisation." (El invento de las máquinas fue el inicio de una nueva era de la civilización.)
