Si dices everen lugar de could aquí, ¿distorsionarás el significado de la oración?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No. Cambiar los dos no distorsiona el significado de la oración. Cuando se trata de la expresión verbal, a menudo se agrega ever. Las oraciones suenan más naturales que cuando no usas ever. Ejemplo: This house has everything you could need. (Esta casa tiene todo lo que necesitas) Ejemplo: This house has everything you could ever need. (Esta casa tiene todo lo que necesitas)