¿Qué significa "costing the company"?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Costing the company" significa hacer que un negocio pierda dinero, activos, accionistas o clientes. En este vídeo, los directores ejecutivos que cobran salarios muy altos pueden hacer que el negocio pierda dinero debido a esos salarios tan altos. Ej: "His decisions have cost the company millions of dollars." (Sus decisiones costaron a la empresa millones de dólares.) Ej: "The lawsuit cost the company thousands of dollars in revenue and the loss of loyal customers." (La demanda costó a la empresa miles de dólares en ingresos y la pérdida de clientes fieles.) Ej: "Your stupid decision will cost the company loss in our shareholders." (Tu estúpida decisión le costará a la empresa la pérdida de sus accionistas.)

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

11/10

1
¿Qué es "reppies"? ¿Se utiliza a menudo?
La reppiesaquí es una palabra inventada. Es una versión larga de lo que es reps. repssignifica repetition (repetir) algún movimiento en un entrenamiento. just 10 more reppiesuso just 10 more repsmás a menudo que yo. Pero a la serie le gusta hacer sus propias palabras.

2
¿Qué significa "break off"?
En este contexto, "to break off" significa eliminar o separar algo del total. Básicamente, significa ir de algo mayor a algo menor. Ej: "The state broke off and formed its own country." (El Estado se separó y formó su propio país.) Ej: "We will break off from the main group and form our own union." (Nos separaremos del grupo principal y formaremos nuestra propia unión.)

3
¿Qué significa joke aroundy cuándo se utiliza?
joke aroundsignifica contar un chiste o hacer algo gracioso. Aquí, don't I joke around all the timees lo mismo que decir don't I make jokes/act funny all the time. Ejemplo: Don't joke around, it's time to be serious. (No me tomes en broma, es hora de ponerse serio). Ejemplo: I like to joke around with my friends. (Me gusta bromear con mis amigos)

4
¿Qué significa "set an example" y cómo se utilizaría?
"To set an example" significa "servir como ejemplo". El emisor utiliza esta expresión para decir que es importante "predicar con el ejemplo" para aprender a perdonar a los demás y seguir adelante, haciendo referencia concretamente al conflicto público que hay entre Katy Perry y Taylor Swift. Ej: "Parents should set an example for their kids." (Los padres deberían predicar con el ejemplo ante sus hijos.) Ej: "If you set a bad example, others will copy your poor behavior." (Si das un mal ejemplo, los demás copiarán tu comportamiento.)

5
¿Cuál es la diferencia entre "mott" y "slogan"?
Diría que "slogan" (eslogan) hace referencia más bien a los eslóganes publicitarios de las redes sociales, las marcas o empresas. Normalmente son frases pegadizas y breves, como la de KFC: "Finger-lickin' good" (para chuparse los dedos). Mientras que "motto" (lema) hace referencia a los valores a partir de los que vive una persona; es una manera de vida. Las empresas también tienen lemas, pero describen más bien su objetivo o la función que tienen. Ej: "I've decided to embrace Nike's slogan: 'Just do it!' So, I'm starting a business." (He decidido adoptar el eslogan de Nike: "Just do it!". Así que voy a abrir mi propio negocio.) Ej: "Our company motto is "better together". We have a big focus on teamwork." (El lema de nuestra empresa es: "mejor juntos". Estamos muy concentrados en el trabajo en equipo.) Ej: "My life motto is: be kind to people, and they'll be kind to you." (El lema de mi vida es: "Sé amable con la gente y ellos serán amables contigo.)

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Muchos directores ejecutivos pueden estropear los resultados finales al costar más ellos mismos que el propio valor de la empresa.