Why would they call a bottle's stopper a cap? What's the origin of the word?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El origen de "bottle tap" (tapón de botella) es difícil de encontrar, pero el término se utiliza desde principios de 1800. "Cap" se utiliza coloquialmente para hacer referencia a las tapas de botes y otros objetos desde, por lo menos, la Edad Media. El término "bottle cap" se hizo mucho más popular que "bottle stopper" bastante después de la invención del tapón de metal y que tiene como unos dientes metálicos para que el tapón cierre bien. De hecho, "bottle cap" es de uso mucho más habitual que "bottle stopper", hoy en día. El término "bottle cap" se utiliza tanto que la gente empieza a escribirlo en una sola palabra: "bottlecap", pero esto ya no es de uso demasiado popular. Ej: "I don't have a bottle opener, can you help me get the bottle cap off this beer?" (No tengo un abridor de botellas, ¿me puedes ayudar a retirar la chapa de la botella de cerveza?) Ej: "Some people enjoy collecting bottlecaps." (Hay gente a la que le gusta coleccionar tapones de botella.)