¿Está bien situado el "first"? ¿Se utiliza "first" como un adverbio?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, "first" se puede utilizar tanto como adjetivo como como adverbio. En este caso, el emisor lo utiliza para indicar que es la primera vez que Riley marca un gol. Ej: "Last summer was the first time I traveled alone." (El verano pasado fue la primera vez que viajé sola.) Ej: "My school only had ten students when I first started attending." (Mi escuela solo tenía diez alumnos cuando empecé a ir yo.)