¿Qué quiere decir "hot under the collar"?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Hot under the collar" significa que están enfadados, avergonzados o resentidos. Con "heat" hace referencia al enfado y hace referencia a que el cuerpo suele subir de temperatura cuando nos enfadamos. Ej: "I asked him a simple question, and he got so hot under the collar." = "I asked him a simple question, and he got so angry." (Le hice una pregunta sencilla y se enfadó muchísimo. Ej: "I got hot under the collar when I waved back at someone I didn't know." (Me morí de vergüenza al saludar a alguien que no conocía.) => avergonzado