¿Se ha omitido el "to" antes de "take, come, ruin"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No se ha omitido el "to" porque está citando la frase que empieza con "take my daughter" y diciendo que esa es la frase que Ross escuchó. Esta frase se puede entender como: "Lo que oíste fue que 'cogieras a mi hija, vinieras a la casa de campo y que arruinaras mi fin de semana con Rachel' ".