¿Qué significa Haunted? ¿Significa eso espeluznante?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Por lo general, hauntedse refiere a un lugar u objeto donde se unen fantasmas u otros espíritus. Ejemplo: This house is said to be haunted by ghosts. People often hear strange noises late at night. (Se dice que la casa está embrujada, ya que se escuchan ruidos extraños a altas horas de la noche). Ejemplo: Many Halloween events have a haunted house as an attraction. (En Halloween, hay muchos eventos con casas embrujadas como atracciones). Sin embargo, hauntedtambién puede tener un significado emocional, similar a anguished(desgarrador) o tormented(angustiante). El haunted lovedde esta canción es que el narrador está sufriendo mucho debido a la relación de amor y afecto. Ejemplo: He is haunted by memories of the past. (Está sufriendo de recuerdos pasados) => Los recuerdos pasados continúan persiguiéndolo Ejemplo: I could tell that he was not doing well by his haunted eyes. (Sus ojos poseídos indican que no está en muy buenas condiciones.) => Al ver que sus ojos no son muy buenos, está claro que no se encuentra en una condición normal