student asking question

¿Qué significa "down-on-your-luck"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La expresión "down on your luck" hace referencia a vivir situaciones malas o a no tener casi nada de dinero. Aquí, se utiliza como un adjetivo, que es la razón por la que se une con un guion. Ej: "I don't enjoy watching these down-on-your-luck TV shows. I prefer happy, light-hearted shows." (No me gusta ver estas series tan pesimistas. Prefiero las series alegres y ligeras.) Ej: "She's been down on her luck recently." (No ha tenido mucha suerte últimamente.) Ej: "Charlie has been down on his luck for a couple of years now. He still hasn't found a stable job." (Charlie no ha estado tenido demasiada suerte desde hace algunos años ya. Todavía no ha encontrado un trabajo estable.)

Preguntas y respuestas populares

02/17

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Esta vida simple, sin lujos, es un hecho para los otros amigos, y a veces están desencantados con ella.