¿Qué es "piggy"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Piggy" (cerdito) es una manera algo infantil para designar a un cerdo. En registro coloquial, puede hacer referencia a alguien que es regordete o que le gusta comer, per en este contexto tiene un significado literal y significa un cerdo bebé, que también se puede llamar "piglet". Ej: "I'm such a piggy. I need to stop snacking." (Soy un cerdito. Debería dejar de comer entre horas.) Ej: "I need to stop being a pig. I need to start working out." (Tengo que dejar de ser tan "cerdito" y empezar a deporte.)