¿Qué significa "chemistry" aquí?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Chemistry" se utiliza a menudo para hacer referencia a algo que se siente, tanto de manera emocional como psicológica e implica una interacción entre dos personas, normalmente de manera física/romántica. Sin embargo, se puede utilizar para hablar de lazos o interacciones entre individuos en general. Por ejemplo, si dices que tú y tu mejor amiga tenéis química, significa que tenéis un lazo emocional muy fuerte. Ej: "My boyfriend and I had great chemistry from the first day we met." (Mi novio y yo tuvimos mucha química desde el primer día que nos vimos.) Ej: "It's not going to work out with my blind date, we didn't have any chemistry." (Con la persona de la cita a ciegas no va a funcionar, no tuvimos química alguna.)

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

09/13

1
¿Qué significa Qaquí?
El Qaquí se refiere al quarter(trimestre), que es el período de tiempo para medir el año fiscal. El año fiscal consta de cuatro trimestres, uno de los cuales dura tres meses. Está diseñado para ayudarle a planificar mejor y medir el éxito dentro de su organización. Ejemplo: I met all my work goals this quarter. (Este trimestre logré todas mis metas laborales). Ejemplo: We only have one quarter left for this year. (Solo llevamos una cuarta parte del año).

2
¿Qué significa swell?
Swelles un adjetivo que significa fantastic o very good. También puede ser un verbo que significa hacer crecer algo o hacerse más grande, generalmente refiriéndose a una parte del cuerpo que está lesionada o no. Aquí, de una manera sarcástica, digo que es muy bueno, es genial. Ejemplo: Oh, swell. My ex is coming to the party tonight. (Oh, genial, mi ex novio viene a una fiesta esta noche). Ejemplo: My leg is swollen from a sports injury. (Mi pierna está hinchada por una lesión deportiva).

3
Como verbo, ¿qué significa "honor"?
Buena pregunta. Como verbo, "honor" significa ver con respeto a alguien o llevar a cabo una obligación. Ej: "She honored her word, and that meant a lot to me." (Mantuvo su palabra y eso significa mucho para mí.) => cumplir una promesa Ej: "Growing up, I was taught to honor my parents." (De pequeño, me enseñaron a honrar a mis padres.)

4
¿Qué significa Laughingstock?
De hecho, laughingstockse refiere a alguien que ha sido reducido a un hazmerreír, por lo que tiene un matiz bastante negativo. Una expresión similar es butt of the joke. Ejemplo: The boy felt like a laughingstock. All his friends were making fun of him. (El niño sentía que se había convertido en el hazmerreír, porque todos sus amigos se burlaban de él). Ejemplo: My classmate made fun of me in front of all my friends. I became a laughingstock at school. (Un compañero de clase se burló de mí frente a mis amigos y me convertí en el hazmerreír de la escuela).

5
¿Qué significa Tie up?
tied upaquí significa que estás muy ocupado con otras personas o cosas. Ejemplo: She's tied up in a meeting right now. (Está ocupada con una reunión en este momento). Ejemplo: I'm so tied up with work that I can't go tonight. (Estoy demasiado ocupado con el trabajo para llegar esta noche).

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Muéstranos el poder de la química