¿Qué significa "way" aquí? No se trata de dirección, ¿verdad?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, en este caso, no se trata de dirección. "Way" puede funcionar como un adverbio que signifique "lejos". En la letra de la canción, "I'm way too good to you", se utiliza "way" como una manera de enfatizar. Es como decir "I am far too good to you". Ej: "She's way ahead of the race. She's going to win." (Está muy por delante, en la carrera. Va a ganar.) Ej: "I am way late for the bus. I better take a taxi." (Voy muy tarde para coger el autobús. Mejor cogeré el taxi.)