¿Qué significa "like straight out"? ¿Cuándo se utiliza esta expresión?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Straight out" es un adjetivo que significa "directamente" o "sin dudarlo". Esta expresión se puede utilizar siempre que alguien dice algo sinceramente o está siendo muy directo. La mujer del vídeo es australiana, pero en inglés americano es más habitual decir "straight up" en vez de "straight out". Sin embargo, ambas expresiones tienen el mismo significado. Ej: "He gave her a straight out answer." (Le dio una respuesta directa.) Ej: "I told him straight up what he was doing wrong." (Le dije directamente lo que estaba haciendo mal.)