¿Qué significa Allowance? No parece tener nada que ver con allowance, es decir, con el dinero de bolsillo.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, así es! El allowanceaquí no tiene nada que ver con el dinero de bolsillo. Más bien, el allowanceal que se hace referencia aquí se refiere a la cantidad que puede tomarse de acuerdo con un propósito o regulación particular. En otras palabras, este allowancepuede entenderse como el concepto de allow, que significa permitir algo. Por lo tanto, allowancesolo define la cantidad que una persona puede tomar. En este video, estamos hablando de la cantidad de sodio que una persona necesita consumir por día para mantenerse healthy allowance Ejemplo: There's only a 25kg baggage allowance for our flight. (El peso de una pieza de equipaje que se puede facturar durante un vuelo es de solo 25 kilogramos) Ejemplo: I've already exceeded my sick-day allowance at school. (he excedido el límite de licencia por enfermedad para la escuela) Ejemplo: My doctor said I have to make sure I don't exceed my daily sugar allowance. (Mi médico lo clavó para que no excediera mi ingesta diaria recomendada de azúcar).
