¿Reemplazar Aspor thancambia el significado?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, cambiar asa thanno cambia el significado de la oración. De hecho, creo que es más común cuando comparamos gustos o hablamos de gustos como lo hace mi esposo aquí, than. Ejemplo: I'd rather go to bed early than stay up late and risk missing the bus. (prefiero acostarme más temprano que quedarme despierto toda la noche y perder el autobús) Ejemplo: There nowhere I'd rather be than here with you. (Me gustaría estar con ustedes aquí).