Rebecca
Aquí, "being named" hace referencia a cuando se anunció a las personas seleccionadas y accedieron a formar parte de Inspiration4. Ej: "They were named the best doctors of the year." (Los nombraron mejores médicos del año.) Ej: "After being named the best bakery in the city, they opened another branch." (Tras ser nombrada la mejor pastelería de la ciudad, abrieron otra pastelería.)
03/14
1
¿Qué significa Share A to B?
En este contexto, share A to Bse refiere a alguien que se asocia o está de acuerdo con otro objeto. Ejemplo: I share your desire to help the world. (Simpatizo con tu deseo de ayudar al mundo.) Ejemplo: His daughter shares his love of music with him. (su amor por la música es tanto para él como para su hija)
2
¿Se podría utilizar "funny" en este contexto sin que cambie el significado?
No, cambiaría el significado de su respuesta. Aquí está siendo sarcástico al decir "sounds fun", pues en realidad no suena literalmente gracioso. Si dijera "sounds funny" significaría que le parece gracioso y no tendría el mismo efecto sarcástico que tiene ahora. Ej: "Swimming with dolphins sounds fun." (Nadar con delfines suena divertido.) => Parece bastante divertido = "Swimming with dolphins sounds funny." (Nadar con delfines suena gracioso.) = Parece algo cómico Ej: "The name of the movie sounds fun." (El nombre de la película suena divertido.) => Parece una película buena = "The name of the movie sounds funny." (El nombre de la película suena gracioso.) => El título parece de broma
3
¿Cuál es la diferencia entre Vegetariany vegan?
Ambas palabras se basan en los hábitos alimenticios. Veganismpuede considerarse el mejor de vegetarianism. Vegetarians(vegetarianos) no comen carne, pero sí mariscos y otros subproductos animales, como huevos, leche y miel. Sin embargo, vegan(veganos) no comen nada que provenga de animales, solo verduras y hortalizas, como patatas y cereales.
4
¿Cuál es la diferencia entre "Like you do" y "the way you do"?
No hay una gran diferencia entre "like you do" y "the way you do" en este caso. La única diferencia es que "Like" se utiliza más a menudo cuando se hacen comparaciones y se puede utiliza con una mayor frecuencia en muchos contextos diferentes. La frase "the way" que se encuentra en "the way you do" hace referencia específicamente al estilo con el que alguien hace algo y eso significa "la manera" o "cómo" lo haces. Sin embargo, hay una pequeña diferencia y por eso estos dos sintagmas se pueden utilizar indistintamente. Ej: "I need your help on the homework because I don't understand math like you do." (Necesito que me ayudes con los deberes porque no entiendo las matemáticas como tú lo haces.) Ej: "I'm shy. I don't make friends the way you do." (Soy tímida. No sé hacer amigos como tú.)
5
¿Implica acrossun significado específico aquí? ¿O te refieres aone after another? ¿Y cuál es la diferencia entre across the countryy in the whole country?
Sí, así es. Hay un cierto matiz en el Acrossaquí. En particular, en el caso de across the countrycombinado con the country, puede interpretarse en el sentido de que está muy extendido por todo el país o distribuido uniformemente. Por lo tanto, es fácil entender in the whole countrycomo una situación en la que algo se concentra en un área y, a la inversa, across the countryes una situación en la que se extiende a nivel nacional. Ejemplo: There are several lights across the room. (Hay algunas luces en la habitación) Ejemplo: There are several lights in the room. (Hay varias luces en la habitación) Es un poco ambiguo cuando está escrito en coreano, pero al menos en términos de los matices del texto original, el primer ejemplo significa que las luces están distribuidas por toda la habitación. Esto último, por su parte, significa que varias luces eléctricas se desplazan a un lado en una habitación pequeña.
¡Completa la expresión con un cuestionario!
Desde que se les nombró en febrero de 2021, se ha sometido a la tripulación a un proceso de entrenamiento intensivo.
