¿Qué significa "when" aquí? No parece una conjunción que represente el tiempo.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Tienes razón. "When" no funciona como una conjunción de tiempo en esta frase. "When", en esta frase, funciona como "puesto que". Puesto que nuestra generación hace muchas fotos, tenemos que cambiar de modelito a menudo. Esta frase es similar a "si haces algo, entonces algo diferente vendrá después debido a eso". Si haces muchas fotos, entonces tendrás que cambiarte de ropa a menudo. Aquí van algunos ejemplos con "when": Ej: "When you are mean to others, they will be mean to you." (Como eres cruel con los demás, ellos serán crueles contigo.) Ej: "When you exercise there are positive benefits." (Cuando se hace ejercicio, existen ciertos beneficios.)