hold seats ¿Qué significa esto aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Hold seatssignifica dejar un asiento para que alguien se siente. Curiosamente, algunos teatros no especifican un asiento, sino que están configurados para que puedas sentarte libremente en el asiento que desees. Es una expresión que puedes usar cuando le pides a tus amigos que ocupen tu lugar en esta situación. Ejemplo: Save a seat for me at the table, please. = Please keep a seat reserved for me at the table. (Por favor, siéntese también en la mesa) Ejemplo: Sorry, you can't sit here. I'm saving this seat for a friend. = Sorry, you can't sit here. I'm keeping this seat reserved for my friend. (Lo siento, por favor no te sientes aquí, yo estaba en el lugar de tu amigo).