student asking question

Puesto que la palabra "absolute/absolutely" y "definite/definitely" tienen el mismo significado, ¿sería lo mismo decir "absolutely not a [something]" en vez de "definitely not a [something]"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Como adverbios la diferencia entre "absolutely" y "definitely" es que "absolutely" hace referencia a una manera absoluta o incondicional, positiva; mientras que "definitely" indica algo sobre lo que no hay duda y está decidido. También sería correcto utilizar "absolutely", aunque "definitely" tiene una connotación más enfática y decidida, no deja lugar a dudas. Ej: "The lady asked 'are you a scientist?' and I answered 'definitely not!'." (La chica preguntó: "¿Eres científico?" y yo contesté: "¡Para nada!) Ej: "She would definitely not fall for the handsome guy, especially if she barely knew him." (Sin duda no se enamoraría del chico guapo, sobre todo si apenas lo conoce.)

Preguntas y respuestas populares

12/15

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Ah, pues sin duda no soy un pepino.