¿Qué es whilst? ¿Es lo mismo que while?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Uno es una conjunción, otro es un adverbio, ¡y el significado es el mismo! Significa '~mientras' o 'al mismo tiempo (con algo)', y se usa para mostrar algún tipo de contraste. Sin embargo, no puedes usar whilstcomo sustantivo que denota la cantidad de tiempo de la misma manera que usarías while. Además, el Whilsttiene un tono más formal y es más inglés británico que americano. Ejemplo: I'll read a book while you play soccer. = I'll read a book whilst you play soccer. (Voy a leer mientras juegas al fútbol) Ejemplo: While the walls were a nice blue, the door was a horrendous red. = Whilst the walls were a nice blue, the door was a horrendous red. (Las paredes eran de un azul agradable, pero las puertas eran de un rojo desagradable). Ejemplo: It took a while for them to get here. = > oración correcta = It took a whilst for them to get here. (Tardaron un poco en llegar) => Frase incorrecta
