medium¿Qué significa esto aquí? ¿No significa "medio"? Como cuando dices horneado medio crudo.

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Aquí, es un poco diferente! La palabra mediumaquí se refiere al material, sustancia o forma utilizada por el artista o escritor. Es una palabra que también puede significar algo intermedio, pero ese no es el caso aquí. Ejemplo: The medium of clay is so versatile when it comes to making sculptures. (La arcilla se puede usar de muchas maneras para hacer estatuas). Sí: A: What medium do you use in your paintings? (¿Qué tipo de materiales utilizas para tus pinturas?) B: I use watercolor. (uso acuarela) Ex: There's a medium between being kind and being bluntly honest. (Hay un término medio entre ser amable y ser demasiado honesto).