¿Qué significa Walk the footsteps? ¡Danos un ejemplo!
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
walk the footsteps of someone elseaquí significa mirar la vida a través de los lentes y las experiencias de los demás. Una expresión similar y de uso frecuente es walk a mile in my shoeso put yourself in my shoes. Ambas expresiones también se refieren al pensamiento desde la perspectiva de los demás. Ejemplo: Well, walk a mile in her shoes, and you'll see how challenging it is to be a leader. (Bueno, una vez que te pongas en sus zapatos, verás lo difícil que es ser un líder). Ejemplo: Put yourself in my shoes. What would you have done differently? (Ponte en mi lugar, ¿qué hubieras hecho diferente a lo que yo hice?) Ejemplo: Tim decided to try to see the situation differently by walking in the footsteps of his employees. (El equipo decidió ver la situación de manera diferente desde el punto de vista de los empleados) Ejemplo: Jerry, put yourself in her shoes. Shouldn't you apologize? (Jerry, cambia tu postura y piénsalo, ¿no crees que deberías disculparte?)
