¿Se puede utilizar "as the fact that" en vez de "for the fact that"?

¿Qué significa "articulate"? ¿Podríais darme algunos ejemplos?

Aquí, "articulate" es un verbo que indica el hecho de expresar una idea o un sentimiento de manera coherente; comunicar y poner algo en palabras. También puede funcionar como adjetivo y significa la habilidad de hablar de manera fluida y coherente. Ej: "We need to articulate the main idea so others can understand it." (Necesitamos expresar una idea principal, para que otros lo entiendan.) Ej: "Sometimes I struggle to articulate what I'm feeling and thinking." (A veces me cuesta expresar lo que siento y pienso.) Ej: "I'm not very articulate these days." (No se me da muy bien hablar, últimamente.)

¿Qué significa "taffy"? ¿Es una palabra de uso habitual?

"Taffy" es un tipo de dulce, como un palo de golosina hecho de azúcar o melaza. Está hervido en mantequilla y se le da vueltas hasta que se vuelve medio brillante.

¿Cómo puedo utilizar "cut down on something" and "cut down something"?

"Cut down on something" significa "reducir", así que se puede utilizar cuando se hable sobre algo que te gustaría reducir su consumo o su actividad. "Cut down something" hace referencia literalmente a cortar algo para que ya no siga de pie, como por ejemplo un árbol. Ejemplo: "I would like to cut down on sugar, I eat too much of it." (Me gustaría reducir el consumo de azúcar. Como demasiado.) Ejemplo: "The tree outside of my apartment is getting cut down." (Van a cortar el árbol de fuera de mi apartamiento.)

No entiendo por qué se utiliza "some" antes de "fresh air".

"Some" hace referencia a una cantidad sin especificar de cosas. Los hablantes del inglés a menudo añaden el determinante "some" después de "get" en conversaciones del día a día. Por ejemplo, si alguien quiere ir a comprar manzanas, pero el número de manzanas que quiere comprar no es uno concreto, por inercia dirá "I'm going to get some apples". Aquí, se puede observar que el verbo "get" precede "some". Si quieres utilizar el verbo "get" con un número concreto de algo (como "fresh air", en el caso del vídeo), se puede utilizar junto a "some". Ej: "I want to get some milk and bread at the grocery store." (Quiero comprar algo de leche y pan en la tienda.) Ej: "I think you need to get some exercise." (Creo que deberías hacer algo de ejercicio.)

¿"You were ever my best friend" significa que erais amigos en el pasado, pero que ya no lo sois? ¿Qué significa aquí el "ever"?

Así es, se refiere a que antes eran amigos y que ahora ya no lo son. El "ever" significa "en cualquier momento". De modo que lo que está diciendo es que lo siente, siente que ella haya sido alguna vez su mejor amiga. Ej: "Nothing ever seems to upset her." (Parece que nada la molesta.) Ej: "He doesn't ever eat his vegetables." (No se come nunca las verduras.)