Hablando de verbos believe, ¿cuál es la diferencia entre decir I believe you y decir I believe in you?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La palabra I believe you se utiliza cuando alguien nos dice algo y estamos seguros de que es verdad. I believe IN youse usa cuando alguien está seguro de que puede hacer algo, ¡y generalmente se usa para hablar de algo difícil y difícil! Ejemplo: I believe you when you say you didn't steal my dress. (Creo que no me robaste el vestido). Ejemplo: You can win this race, Tony. I believe in you. (Tony, puedes ganar esta carrera, creo que puedes).