student asking question

Imagino que "slug" se utiliza aquí como terminología del béisbol. ¿Qué significa?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sí, se trata de un término del béisbol. "To slug" básicamente significa dar muy fuerte. Así pues, "he slugged 46 home runs" es una manera de decir que consiguió darle a la bola y hacer 46 jonrones. Ej: "He slugged a home run in the last inning." (Lanzó un jonrón en la última entrada.) Ej: "Look at him slug that home run! Another amazing play by the current MVP." (¡Mirad cómo le da a ese jonrón! Otra jugada increíble del jugador más importante actualmente.)

Preguntas y respuestas populares

12/27

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Consiguió 46 jonrones.