¿Qué es Here you go?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Here/there you goes una expresión casual que se puede usar en muchas situaciones. Cuando le pides algo a alguien, la persona que te lo da puede usar esta expresión. O significa There's your answer (to your question). Ejemplo: Here you go, here's the pen you asked for. (Aquí está el bolígrafo que pediste). Sí: A: Why is mom upset? Is it because she got into an argument with Dad? (¿Por qué tu mamá está enojada, es porque tú y tu papá están discutiendo?) B: There ya go. (Eso es correcto).