¿Qué significa Wandering hands?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Wandering handssignifica que después de que el narrador ha perdido una relación rota con alguien, o ha perdido un sentido de sí mismo o de su identidad, está buscando desesperadamente algo que pueda sostenerlo o aferrarse a él. Aquí, el narrador no tiene sentido de la orientación, y todo lo que tiene en la mano es una botella de vino. Viendo que aquí le echa la culpa al alcohol, no sé si el alcohol en sus manos está causando algún tipo de problema. Ejemplo: I like to travel! I have wandering feet. They can't be in one place for a long time. (¡Me encanta viajar! Soy un amante de los viajes, no soy del tipo que se queda en un lugar durante mucho tiempo). Ejemplo: My mind wanders, and then I have to tell myself to focus again. (Cuando suelto mi mente, me digo a mí mismo que me despierte).
