Backtambién se refiere a la parte posterior de la cintura o las piernas?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, no es así. Backse refiere a la gran área de la parte posterior del cuerpo, de donde proviene el término. Es el área desde la parte superior de las caderas hasta la parte posterior del cuello. Es el lado opuesto del cuerpo visto desde el pecho. Si quieres apuntar a la cintura, debes decir hip, y si quieres apuntar a la parte posterior de las piernas, debes decir the back of your leg. Ejemplo: Could you scratch my back please? (¿Puedes rascarme la espalda?) Ejemplo: I have a bruise on the back of my leg. (Tengo un moretón en la parte posterior de la pierna). Ejemplo: Does your hip hurt? (¿Te duele la espalda?)
Compartir
