student asking question

No entiendo el significado de "you're enough to use me for good". ¿Podríais explicármelo?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Aunque no queda muy claro en la canción, imagino que "you're enough to use me for good" significa que la persona a la que quiere es lo suficientemente especial ("special enough") como para darle el poder de utilizarlo para siempre. Tened en cuenta que "for good" significa "para siempre", "de manera permanente"; así que el significado de "you're enough to use me for good" es "eres suficiente como para que me utilices para siempre". "To be enough" significa ser lo suficientemente bueno y especial para algo. Así pues, creo que el cantante está intentando expresar que su amada es lo suficientemente especial para él como para haberse entregado completamente a ella. Ej: "Once we get married, you're stuck with me for good." (Una vez nos casemos, estarás atrapada para siempre conmigo.) Ej: "Don't worry about what others say. You're enough." (No te preocupes por lo que dicen los demás. Eres suficiente.)

Preguntas y respuestas populares

02/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Así que cúbreme y que sepas que eres suficiente para que me utilices para siempre