¿"Explanations" aquí significa lo mismo que "theories"?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, eso es. Es lo mismo que "theories", ya que dicen al principio que nadie está completamente seguro de dónde se originó la expresión. Puede que "theories" suene algo formal en este contexto. Ej: "There are a few possible explanations for why Jerry is late to class." (Hay unas cuantas explicaciones posibles sobre por qué Jerry llega tarde a clase.) Ej: "The investigator had a few theories of who could have taken the bag." (El investigador tuvo unas cuantas teorías sobre quién había cogido la mochila.)