Que yo sepa, tanto el volkalemán como el inglés folk se refieren a people. ¿Están relacionadas las dos palabras, a pesar de las diferencias regionales?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, eres de ojo agudo! Folky volkestán emparentados porque son la misma lengua germánica. Las dos palabras tienen el mismo significado. También hay una conexión entre el inglés y el alemán moderno. Y, de hecho, el inglés se originó originalmente como un dialecto del alemán antiguo. Ejemplo: Look at all the folks here today! (¡Mira a la gente que está aquí hoy!) Ejemplo: I used to drive a Volkswagen. (Solía conducir un Volkswagen).