¿Qué significa on a curve? ¿En qué situaciones puedo utilizarlo?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡El on a curveque mencionaste es parte de toda la expresión graded on a curve! On a curve en sí misma no es una frase común. Grade on a curvees el ajuste de los resultados de una tarea o prueba al rango deseado por el profesor. Por lo general, esto se hace cuando intentas calificar una puntuación baja como más alta. Es por eso que digo que traté de obtener créditos adicionales aquí, pero al final, no tuvo sentido porque mis calificaciones subieron debido a la evaluación relativa. Ejemplo: The class was graded on a curve, so they all passed. (Todas esas clases aprobaron evaluaciones relativas). Ejemplo: I hope the teachers decide to grade on a curve. (Quiero que el profesor lo haga como una evaluación relativa).