¿Cuál sería el sinónimo de "none other than"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"None other than" se utiliza para enfatizar la sorpresa al presentar alguna cosa obvia o a alguien. Algunos sinónimos serían: "who else but..." o "actually." Ejemplo 1: "So Zhukov called up who else but U.S. President Harry Truman." (A quién iba a llamar si no al Presidente de los Estados Unidas Harry Truman.) Ejemplo 2: "So Zhukov actually called up U.S. President Harry Truman." (Así que al que llamó Zhukov fue al Presidente de los Estados Unidos Harry Truman.)