¿Qué significa "let it slide?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Let it slidesignifica que no te importa mucho algo que sucedió. También hay una sensación de mirar algo y seguir adelante. Estos son algunos ejemplos de Let it slide. Ejemplo: You are late, but since today is the first class, I will just let it slide. (Llegas tarde, pero es tu primera clase, así que te echaré un vistazo). Ejemplo: That girl gets irritated by every single thing. She will never let it slide. (Esa chica está molesta por todo, nunca lo supera)