Rebecca
make a commitmentsignifica empezar a obsesionarse con algo, prometer ayudar a alguien o hacer algo. Ejemplo: I made a commitment to be at the party tonight. I can't cancel. (Prometí ir a la fiesta esta noche, no puedo cancelarla). Ejemplo: I'm going to make a commitment to go to the gym twice a week. (Voy a asegurarme de ir al gimnasio dos veces por semana).
08/06
1
¿Puedo decir softenedsin el updespués?
Seguro. Puedes usar softeneden lugar de softened up aquí. El significado no cambia.
2
¿Qué significa "let it go"?
"Let it go" significa olvidar algo, que no te importe nada. Por ejemplo "She felt she had been treated wrongly, and she wasn't willing to let it go." (Ella sentía que se la había tratado mal y no pensaba dejarlo pasar.)
3
¿"Love" es un nombre contable?
Como sentimiento abstracto, "love" (amor) es un nombre incontable. Sin embargo, "love" puede ser contable cuando hace referencia a una persona que quieres mucho. Aquí, "a love" hace referencia a un tipo de amor, las cualidades que vienen junto a él o el tipo de relación que se tiene. Ej: "I have so much love for my family." (Siento tanto amor por mi familia.) Ej: "I don't know how to explain the feeling of love." (No sé cómo explicar lo que se siente con el amor.) Ej: "Football is one of many loves in life." (El fútbol es uno de los muchos amores en la vida.) Ej: "How many past loves have you had?" (¿Cuántos amores pasados has tenido?) => gente con la que has estado en una relación o que has querido Ej: "I want a love full of fun and excitement." (Quiero un amor lleno de diversión y emoción.) => similar a una relación
4
¿Qué significa it's a hoot? ¿Es esta una expresión común?
It's a hootsignifica divertido, divertido e hilarante. Es una expresión muy común, y se puede usar para decir que la gente se está divirtiendo. Pero en este video, Tony es sarcástico. Ex: She's such a hoot! I love when she tells jokes. (¡Es una persona tan divertida! Me encantan sus chistes). Ex: It's such a hoot that he does that when he's asleep. (Es curioso que haga eso cuando está durmiendo).
5
¿Qué significa "crackin"?
Aquí, "crackin" se utiliza con la expresión "What's crackin?" y significa lo mismo que "what's going on?" (¿Qué hay?) o "What's up?" (¿Qué tal?), a modo de saludo. Ej: "What's crackin'? Anything new going on?" (¿Qué hay? ¿Alguna novedad?) Ej: A: "What's crackin'?" (¿Qué hay?) B: "Nothing much, man." (No demasiado, tío.)
¡Completa la expresión con un cuestionario!
Y hoy, quiero retaros a cada uno de vosotros a que os comprometáis a ayudar a una persona, una organización, una situación que os llegue al corazón.
