¿Qué significa "unless"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En general, "unless" significa "a menos". Así que la frase "Unless you get out there and you try to do it, you'll never know." se puede entender como: "A menos de que salgas de ahí y lo intentes, nunca lo sabrás". Veamos algunos ejemplos en las frases: Ej: "We’ll go for a picnic tomorrow unless it’s raining." = "We'll go for a picnic tomorrow if it's not raining." (Iremos de picnic mañana a menos de que llueva.) Ej: "He can’t get the answer unless you give him a hint." = "He can't get the answer if you don't give him a hint." (No conseguirá encontrar la respuesta a menos de que le des una pista.)