Rebecca
El nombre entero del libro de Dorian Gray es "El retrato de Dorian Gray" (The Picture of Dorian Gray) y es una novela filosófica publicada en 1890 por Oscar Wilde. Es una historia de fantasía sobre un joven que vende su alma para para permanecer siempre joven.
06/23
1
¿Qué significa "reach out to"?
"Reach out to" significa intentar establecer contacto con alguien o ofrecer tu ayuda y apoyo a alguien. Ejemplo: "I tried to reach out to her, but she didn't want my help." (Intenté ayudarla, pero no quiso mi ayuda.)
2
¿Qué significa "file down something"?
"File something down" significa limar o afilar algo frotando con algo especial para ella que hace que la superficie de lo limado disminuya y se vuelva afilado. Ej: "I filed down my fingernails, that's why they're short." (Me limé las uñas, por eso las llevo tan cortas.)
3
¿Podría decir "will" en vez de "can" aquí sin que cambie el contexto?
"Can" y "will" significan cosas diferentes. "Can" se suele utilizar para indicar que se sabe hacer algo en concreto, mientras que "will" sirve para conjugar el futuro y expresar algo que ocurrirá más adelante en el tiempo. Así pues, "you will see how beautiful it is" expresa que la acción ocurrirá sin lugar a dudas en el futuro. Es diferente a "you can see how beautiful it is", que indica que cualquiera puede ver lo bonito que es aquello de lo que se habla. Ej: "I can ride a bike without my hands." (Yo sé montar en bici sin manos.) => habilidad Ej: "I will go to my sister's house tomorrow." (Iré a casa de mi hermana mañana.) => Conjugación en futuro
4
¿Qué significa "share feeling"? ¿Es una expresión de uso habitual?
Sí, "share feelings" significa tener las mismas ideas o sentimientos que otras personas. Si compartes sentimientos con la persona que te gusta, significa que os gustáis mutuamente. Esta expresión no se utiliza siempre en sentido romántico. Ej: "He doesn't share my feelings about work. He hates his job." (No piensa lo mismo del trabajo que yo. Odia su trabajo.) Ej: "I really like you. I was wondering if you shared my feelings?" (Me gustas de verdad. Me preguntaba si el sentimiento es mutuo.)
5
¿Qué significa "a wolrd of difference"?
"A world of something" significa una gran cantidad de alguna cosa. Así que "a world of difference" es una manera de enfatizar cuánta diferencia hay. Ejemplo: "The island is a world of brilliant colors and dramatic sunsets." (La isla es todo un mundo de colores brillantes y puestas de sol espectaculares.)
¡Completa la expresión con un cuestionario!
Bueno, ya sabes, supongo que es porque estaba sentada en un barecito, leyendo a Dorian Gray y
