¿Qué significa "not [adjective] enough"? ¿Podríais dar más ejemplos?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Not [adjective] enough" significa que la persona no cumple unos ciertos requisitos. El estándar no es suficiente. Aquí, Harry utiliza su capa de invisibilidad, pero no es lo suficientemente inteligente ("not clever enough") como para pasar desapercibido por los gemelos. Ej: "Jen thinks that she is not pretty enough to be a model." (Jen cree que no es lo suficientemente guapa como para ser modelo.) Ej: "My school project was not good enough to get an A." (Mi proyecto del cole no era lo suficientemente bueno como para sacar un 10.) Ej: "We worked hard on this problem, but not hard enough since the problem is not solved." (Trabajamos duro para resolver este problema, pero no fue suficiente, ya que no resolvimos el problema.) Ej: "Is my room clean enough?" (¿Está lo suficientemente limpia mi habitación?) Ej: "I was not smart enough to get into a good university." (No fui lo suficientemente inteligente como para entrar en una buena universidad.)
