¿Qué significa "make a fool of oneself"? ¿Es una expresión que se utilice a menudo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To make a fool out of yourself" significa hacerte parecer tonto o poco inteligente. Cuando haces que los demás queden como unos tontos ("fool"), significa que los has engañado o decepcionado de tal manera que los has hecho quedar mal. Ej: "He cheated on me, making a fool out of me in the process." (Me ha engañado, dejándome como un idiota en el proceso.) Ej: "The jokester made a fool out of the victims of his prank." (El cómico dejó fatal a la gente a la que le hizo la broma.)